Usporedba knjige i filma

Direktor i pisci filmova su bili suočeni sa nekim značajnim izazovima u dovođenju Tolkienovog rada na velike ekrane. Jedan od izazova bijaše ogromna razmjera priče. Gospodar prstenova je vrlo dugotrajna priča koja, sama po sebi , proizlazi iz izmišljenog svemira. U njemu, u potpunosti izvorni svijet autorove proizvodnje čini kulisu priče s više inteligentnih rasa ( vilenjaci, patuljci, hobiti, enti i ljudi), njihovih brojnih jezika i dijalekata, visoko razvijene povijesne priče, i detaljna geografija svijeta, koja se značajno promijenila tijekom vremena. Rezultat svega toga jest razina složenosti koju je vrlo teško pojmiti u scenariju.

Kako predstaviti, primjerice, povijesne pozadinu priče koja traje već ogromno razdoblje u povijesti Međuzemlja koja je izvan opsega filma? Teškoće s kojima su se suočavali pisci su bezbrojne, a mnoge kompromise u priči su direktor i pisci morali uspješno prilagoditi mediju filma.